全球电影资讯网——为您速递新鲜、有料的华语、欧美、日韩等电影资讯!

《我的双核女友》 经典日剧《东京爱情故事》 将拍中国电影

时间:2016-02-26 20:55:40 来源:时光网

《我的双核女友》 经典日剧《东京爱情故事》 将拍中国电影(图1)

   当年的一部韩国电影《我的野蛮女友》捧红了全智贤、车太贤两位韩国明星,也让导演郭在容得以用“女友”系列“吃老本”多年,在那之后,他还曾于2008年推出过日本电影《我的机器人女友》和2014年的中国电影《我的早更女友》,你以为他的女友“亚洲三部曲”就此画上句号了?并没有!

韩国篇:

郭在容在中国继续"女友"IP 金基德魔幻大片《无神》剧情曝光

   或许是《我的早更女友》(周迅主演)于2014年年末在中国上映后,以小成本收获了1.6亿的票房成绩,也让郭在容的“女友”IP得以再续,在今日曝光的广电总局2月(上)剧本备案中,由郭在容创作的《我的双核女友》也立项将拍。

   《我的双核女友》聚焦于一个叫做明勋的北京留学的韩国穷学生,他兼职做翻译,赚些生活费,有一天他接到杜俊的电话,让他在一个部分失忆的盲女面前冒充她死去的男友,因为他和那人的声音很相像。从影片剧情设定来看,此次演员方面会是韩国和中国男女明星的搭档。

《我的双核女友》 经典日剧《东京爱情故事》 将拍中国电影(图2)

金基德在中国拍魔幻大片

   除了郭在容之外,另一位韩国名导金基德也有新动向,他合作中国电影公司的魔幻大片《无神》也立项获拍,剧情也相应曝光:佛教国家国王为了传播教义,派出了王子去少数民族国传教。王子在传教的过程中爱上了少数民族国公主。王子为了渗透教义杀人无数付出巨大代价,将自己永生锁在铁锁之中,而公主也慢慢疯掉。

   熟悉金基德电影的影迷都知道,他的电影充满情欲和极端的暴力,对伦理道德也常常发起挑战,即便在韩国本土也颇具争议。得知金基德要来中国拍电影,很多影迷都对他与审查的摩擦担忧,早前金基德也对时光网表示过,他愿意为中国的审查制度做出改变。

   当时,金基德就曾透露,《无神》是自己十年间走遍中日韩三国写就的剧本,他觉得自己早年拍了太多小成本文艺片,如今他希望尝试大制作,希望自己的电影票房能够在国际上得到更大的认可,也希望在中国能够成功。不过他也强调自己的电影一直关注人、时间和空间,这是不会变的。

《我的双核女友》 经典日剧《东京爱情故事》 将拍中国电影(图3)

《我的双核女友》 经典日剧《东京爱情故事》 将拍中国电影(图4)

日本篇:

《东京爱情故事》将中国化 三谷幸喜经典喜剧拍中国版

《我的双核女友》 经典日剧《东京爱情故事》 将拍中国电影(图5)

《东京爱情故事》和《魔幻时刻》的中国版,你们开心吗?呵呵呵

   中国电影人如今迷信IP,挖完各种网络小说,流行金曲之后,也不忘从美国、韩国经典电影里下手,如今,他们开始深挖日本IP,继《深夜食堂》、《最完美的离婚》、《盗钥匙的方法》之后,今日又有日本IP即将被中国化。

   由铃木保奈美、织田裕二和江口洋介主演的1990年代初经典日剧《东京爱情故事》将会被拍成中国电影,从立项的一部叫做《东爱》的影片剧情来看,与原版如出一辙。永尾完治在中国语境里变成了“小镇青年小智”,赤名莉香变成了“女同事小利”,老同学关口里美变成了“初恋情人小美”,为该片备案的公司叫“上海三次元影业有限公司”,该公司是一名“新兵”,早前曾投资过《亲爱的》、《智取威虎山》和《万万没想到:西游篇》。

   此外,2008年的日本电影《魔幻时刻》也要被“拿来”,这部日本电影由日本喜剧界大神三谷幸喜导演兼编剧,汇集了包括佐藤浩市、妻夫木聪、深津绘里、绫濑遥、西田敏行、香川照之、天海佑希、唐泽寿明等豪华明星阵容,是一部极经典的爆笑喜剧。

   由于日版故事主人公是黑帮人物背景,中国版《魔幻时刻》在故事上做了不小改动,中国版的剧情也颇符合如今电影圈盛行的“互联网思维”论调,讲述了小导演胡来在一次意外中被卷入一场互联网大佬斗争中,无奈中他找来了临时演员莫肖龙充当扮演网络技术天才莫先生,期望借此全身而退并获得赏金。而当真假莫先生同时出现时,事情走向了不可逆转的结局。

   除了剧本之外,《魔幻时刻》作为一部群戏,也极考验演员的表演和配合,日本版里几乎集结了日本电影圈的“戏精们”,而中国版会拍成什么样,令人存疑。

《我的双核女友》 经典日剧《东京爱情故事》 将拍中国电影(图6)

《我的双核女友》 经典日剧《东京爱情故事》 将拍中国电影(图7)


    其他值得关注的立项:

   1、《非常完美》和《一夜惊喜》的导演金依萌新片《谍影神探》

   故事:狄文森是位享誉国际的名侦探,一位华人富豪元旦全家聚会期间死于度假别墅,当地警察判定这是一起入室抢劫杀人案,特邀狄文森前来协助破案。狄文森在调查中渐渐发现,这是一场发生在家族内部蓄谋已久的谋杀。

   2、周星驰1990年的电影《一本漫画闯天涯》也将被再拍电影,不过故事情节已经大变样,似乎只是借用了这个有噱头的片名

   故事:江流与阿文从小一起长大,两个人先后来到深圳,漫画天才江流在阿文的扶持下渐渐展露头角且一切都向好的方向发展。因为江流的工作与健康冲突,两人吵翻,阿文出走,回来时却发现江流因未及时治疗而离世。

   3、恒业电影公司立项新片《侠客南柯一梦》

   故事:唐朝淳于棼,醉后梦入大槐安国,幸被招为驸马并委任南柯郡太守,二十年来历经荣华与沉浮。醒来后却发觉一切是虚幻,细寻之,发现所经历的一切竟是源自家旁大槐树下蚂蚁窝的南柯一梦。

   4、嘉映影业立项了两部有意思的片名《耐撕小姐》、《耐撕先生》

   《耐撕小姐》故事:杨嘉佳为了模特男友郑加宝,进入《M》杂志社,在女人间的战场中从职场小白成长为耐撕小姐。奇迹般走上职场尖端后杨嘉佳意识到时尚界的黑暗,忠于内心,她与郑加宝放弃看似华丽的职业,回归温馨的日常生活。

   《耐撕先生》故事:因沉不住气而在办公室挑起撕逼大战的新闻编辑高树被老板下放到一家快倒闭的时尚杂志社。直男高树对时尚一窍不通,面对时尚圈的明枪暗箭,他不得不努力在一群“耐撕”小姐中艰难求生,最终被改造成一名NICE先生。

围观: 次 | 责任编辑:

回到顶部
describe