吴宇森与音乐家岩代太郎再合作 谈新版《追捕》

吴宇森与音乐家岩代太郎

    著名中国导演吴宇森受邀将作为嘉宾参加日本音乐家岩代太郎3月27日的演奏会。1月20日两人在东京重逢展开对谈。除了谈起两人之前合作过的《赤壁》、《太平轮》，他们还聊到了最近合作的吴宇森的新片，改编自高仓健生前主演《追捕》原著小说《涉过愤怒的河》的新版《追捕》。

    对于岩代太郎今年3月27日的演奏会，吴宇森表示很期待：“首先是很期待音乐的魅力。也能很好回味过去电影中的美好回忆，同时期待今后也有新的创意萌生。”

    吴宇森和岩代太郎合作的《太平轮》，以豪华客轮的沉没事故为题材，讲述因这艘船相逢的三对男女的命运。岩代太郎表示：“印象深刻，是如同被战争和内乱所翻弄的人生，芒草随风飘扬的画面，很能表现电影的一幕，主题曲就是根据这个印象来的。”

    吴宇森则说：“芒草那段是在写剧本的时候就描写了的，作为爱的象征诗意的表现实在是很棒。虽然拍摄不是很顺利，花费了巨大的金额，但是岩代先生的音乐表现出了充满生命力的场面。”对于《太平轮》未能在日本上映，岩代太郎表示了遗憾，称：“在安保法制和集团自卫权等等成为话题的现在的时代，就更想看了······”

    谈到还在制作中的新片《追捕》岩代太郎表示：“我负责音乐，美术是种田阳平、动作指导是谷垣健治。有很多日方工作过人员。”吴宇森说，“这部电影也在日本进行了拍摄的。我一直很想要拍一部以日本为舞台并且台词是说日语的电影。两国团队能够通过共事彼此交流经验实在是很高兴。”

    最后聊到今年的演奏会岩代太郎表示“想要表达的事情有两个”，他说：“其一是希望《太平轮》在日本上映。首先是通过音乐表达期待，借着希望可以通过演奏会把希望看电影的心情扩散开来。另一个是，回顾我的作曲家人生，刚开始工作时正好是海湾战争之时。之后我负责的作品包括《赤壁》、《太平轮》、《亚尔斯兰战记》，很多也都是以武力作为抑制手段获取和平。这种隐藏的主题是想要表达的东西。”