印度翻拍《落魄大厨》 本土男星演乔恩·费儒角色

《落魄大厨》将被宝莱坞翻拍

赛义夫·阿里·汗

    据外媒报道，宝莱坞将翻拍乔恩·费儒自编自导自演的喜剧影片《落魄大厨》，印度男星赛义夫·阿里·汗将扮演乔恩·费儒在片中的角色。

    乔恩·费儒对此消息表示“非常高兴《落魄大厨》能被印度翻拍，也很希望看到这部电影放到印度文化中将会是什么样子。影片中的美食、音乐、家庭等元素都会让印度观众得到共鸣。”不过，乔恩本人会不会在宝莱坞版中出现，尚未确定。

    《落魄大厨》讲述了乔恩·费儒饰演的大厨凯尔无法在供职的餐厅施展自己对烹饪的爱好和理想，辞去工作之后，他以一辆餐车起家，和自己的好友、儿子一起在旅途中重新找到自信和快乐，而他和索菲娅·维加拉饰演的前妻之间的关系，似乎也在这之中慢慢变化。影片轻松治愈的风格大受欢迎，2014年，影片以1100万美元的成本收获了3100万美元票房，十分成功。

    宝莱坞一向对翻拍好莱坞影片十分中意，《冒牌天神》、《偷天换日》等影片都曾经被翻拍成印度版。此次将在翻拍版《落魄大厨》中饰演男一号的赛义夫·阿里·汗是和阿米尔·汗、沙鲁克·汗齐名的“宝莱坞四大汗”之一，影片何时开机拍摄尚未公开。