“梦想家”男主将赴日本 冈村隆史大诉配音苦水
冈村隆史首次为真人电影配音
电影网讯 美国奇幻喜剧片《白日梦想家》即将登陆日本。2月25日,担当该片日语配音的日本搞笑艺人冈村隆史现身东京,出席该片完成试映会。近日,同样声称“单身艺人”的搞笑谐星天野广雪突然宣布结婚了,这令冈村大为恼火“这是赤裸裸的背叛!居然把我剩下了!我不会再去理他!”略带调侃的幽默腔调,尽显身为搞笑艺人的耍宝功底。
该片由喜剧天王本·斯蒂勒自导自演,克里斯汀·韦格、西恩·潘共同加盟。故事讲述了爱做白日梦的主人公杂志相片管理员沃尔特·米蒂(本·斯蒂勒饰),为了寻找遗失的胶卷,踏上一场真正的冒险之旅。冈村为主人公沃尔特·米蒂配音。
此次是冈村首度为外国真人电影配音,曾有过为动画配音经验的冈村透露“为真人电影配音更有难度,共用了2个整天,每天将近8个小时的配音过程,我感觉真的好难。”满腹苦水的冈村表示已经尽自己最大努力去表现,虽然是好莱坞电影,但善于用关西腔说话的他,却自信表示这样才能更加突出自己的特点。
据悉,该片男主角本·斯蒂勒决定将于3月17日亲赴日本首映礼,这将是斯蒂勒继《热带惊雷》之后,时隔5年再次前往日本宣传。影片《白日梦想家》将于2014年3月19日在日本全国公映。