好莱坞着迷日漫改编 梦工厂欲真人化＂攻壳机动队＂

1995年押井守执导的动画版《攻壳机动队》海报

    时光网讯 距离梦工厂首次提出将士郎正宗的日本原创科幻漫画《攻壳机动队》(Ghost in the Shell)改编为真人电影版，已经过去了4年的时间。如今他们终于找到了一位导演：鲁伯特·山德斯(Rupert Sanders)，前《白雪公主与猎人》的导演。不过他做出名的“作品”，则是与克里斯汀·斯图尔特的偷腥绯闻。

    据悉，鲁伯特·山德斯将和《拉合尔茶馆的陌生人》的编剧William Wheeler共同负责《攻壳机动队》的剧本故事。前漫威主席阿维·阿拉德将担任该片的制片人，他的最新动向是跑来中国，出任《兵马俑侠》的制片人。其他联合制片人还包括阿里·阿拉德和史蒂芬·保罗。

    《攻壳机动队》并不是山德斯手上唯一的工作，不久前，华纳也将筹拍的历史题材大片《拿破仑》（Napoleon）的导筒，交到了他的手上。（详情）

导演鲁伯特·山德斯

《攻壳机动队》真人化 有视效无内涵？

    《攻壳机动队》是日本著名漫画家士郎正宗于1989年4月22日开始，在《周刊Young Magazine》海贼版连载的科幻漫画。虽然最初由于故事主题基调灰暗而与当时流行的题材和社会氛围都格格不入，但随着剧情的展开，士郎正宗优秀的编剧能力、画功、不可不读的栏外补充文字以及寓意深刻的剧情，都震撼了读者的心，很快就奠定了其“名作”的地位。

    1995年，日本动漫界的怪才押井守将《攻壳机动队》搬上了大银幕，拍摄了电影版动画。该片展现了一个机械与人类的分界变得模糊的未来世界，并探讨了一个沉重的主题——生命与机械的定义究竟是什么。影片获得了巨大的成功，并于2004年打造了续集《攻壳机动队2：无罪》，入围了第57届戛纳电影节主竞赛单元。而由神山健治打造的《攻壳机动队》的电视版系列动画，也是很受欢迎的佳作。

    梦工厂选择拍广告出身，用《白雪公主与猎人》一片完成大银幕首秀的导演鲁伯特·山德斯，不得不说是个冒险之举。特别是对于那些士郎正宗、押井守的死忠支持者来说，他们非常怀疑有着文化背景差异的真人版，能否吸收动画版以及原作漫画的奥义和精髓。如果这又是好莱坞打造的一部“有视效无内涵”的大片，那只能令人感到失望。

《环太平洋》算是近年来融入日漫元素比较成功的好莱坞大片

好莱坞着迷日漫改编 幸or不幸？

    好莱坞对于日漫圈非常着迷，特别希望将一些优秀的经典“真人化”。除了《攻壳机动队》，华纳的《阿基拉》(Akira)也将于今年春季开拍，由《创：战纪》男主加内特·赫德兰和渡边谦主演。此外，另外一部非常经典的日本动漫《死神》的改编权，也在华纳手中，准备等时机成熟就启动。

    其他的例子还有：新锐导演亚历山大·阿嘉改编日本人气漫画《哥普拉：太空海盗》，计划于2013年夏天上映，此时也没了消息。而2001年著名的动画系列剧《黑街二人组》，也从之前的电影计划，变为电视剧，Starz电视网将与山姆·雷米合作开发。

    还记得2009年黄毅瑜那部令人惨不忍睹的《七龙珠》么？令许多日漫迷们对好莱坞高喊“求放过”。似乎将日本成功的动漫作品拿到好莱坞，就失去了它的“魔力”。坦白讲，改编日漫并不是简单意义上的“翻译”和“照搬”，文化、意识、理解上的差异，绝对是改编道路上最大的阻碍。而且真人电影所追求的的“现实主义”，有时候和日本动漫的表现模式和手法是背道而驰的，所以从根本上就不成立。

    不过近几年也有些比较好例子以及值得期待的新作：比如去年在中国风光了一把的吉尔莫·德尔·托罗 的《环太平洋》，就让机甲和怪兽迷们兴奋不已，让人窥到了一道《新世纪福音战士》的影子。还有即将上映的《哥斯拉》，虽不是日漫改编，不过也接受了许多日本怪兽电影与怪兽文化的影响。从已经曝光的预告片和剧照看，还是令人有所期待的。所以这股日漫风刮到好莱坞，是幸还是不幸，还是要走一步看一步了。