80余部华语片今夏赴英展映 冯小刚作品首先登陆

《一个都不能少》剧照

《花样年华》剧照

 

中国市场巨大

 

卡梅伦访华签下协议

 

    此次活动，缘起于英国首相卡梅伦去年12月与文化大臣米勒对中国的访问。他们率领的贸易代表团首次包括了以英国电影协会CEO阿曼达·内维尔为代表的电影业。访问期间，双方签署了里程碑式的电影合作协议，直接促成了此次以中英电影界就商业、贸易、创作和文化合作为主题的“2014电影年”。

 

   中英电影领域合作协议将包括：一年内，中英两国在电影市场、贸易、创意、文化交流等多方面的合作，以增加两国在电影经济和文化上的效益。而目前首先要做的是，让中国电影能够进入英国电影院，也让英国电影能够在中国电影院里被看到。

 

    新的合作协议意味着英国和中国制片公司可以合作生产从理论上讲数量不限的影片。这些影片将在中国电影院放映，为英国电影业提供巨额的潜在收益。内维尔说：“我不清楚产值到底能有多少，但如果情况顺利可能达上百亿。”

 

    合作拍片可能从积极方面影响电影送审等环节。内维尔说：“如果你想和一个极具影响力而且还在不断发展的大国建立真正强有力的关系，你就需要理解彼此的文化，共同拍摄能吸引两国观众的影片。我希望，出于合作精神——正如我们的审查制度无疑比较宽松——双方都能有所让步。”

 

    其实，中英之所以能够达成合作协议，中国的市场因素成为主因。

 

    英国《星期日泰晤士报》报道此项协议时称，中国人每年花30亿美元看电影，约为美国的1/3。行业观察家预言，中国的票房收入将在10年内超过美国。但是，陪同卡梅伦访华的英国电影协会CEO阿曼达·内维尔说：“我认为会快得多。我打赌不会超过两年。”

 

    10年来，中国电影院的数量从不到2000家猛增到约1.5万家。最著名的“华莱坞”明星在国内市场就像好莱坞演员在美国一样有名——大概更有名，鉴于中国市场规模庞大。

 

    迟滞的西方经济或许难以想像比这更诱人的投资场所。但是，从中国电影观众身上赚钱历来都很困难，因为中国政府的分账片配额限制。中国自1970年代末开始每年引进10部外国片，此后增至20部。由于中国加入WTO，其他国家尤其是美国要求中国增加配额。2012年，中美达成协议，增加引进14部美国特型片。这样，每年外国引进片上限变成了34部。而上述中英电影合作协议，理论上可能解决了英国片的配额限制。

 

本土市场乏力

 

英国强化电影输出战略

 

    相比而言，英国的电影市场并不景气。

 

    2013年12月2日，英国电影协会公布了从2003年至2010年英国电影盈利统计数据。数据显示，在已上映的613部英国本土制作或联合制作的电影中，仅有7%盈利。

 

    电影是否盈利与预算多少有直接关系。据统计，预算在50万英镑以下的电影盈利率为3.1%，预算在50万英镑至200万英镑之间的为4.1%，预算在200万英镑至500万英镑之间的为4.6%，预算在500万英镑至1000万英镑之间的为12.1%，预算在1000万英镑以上的为17.4%。

 

    英国电影协会研究与统计部负责人大卫·斯蒂尔表示：“今后应尽量选择利润率在平均水平之上的电影制作公司和项目。”

 

    统计数据反映出，英国电影业在亚洲等市场表现不佳。因此，斯蒂尔表示：“英国电影应加大对亚洲国家的出口，如派贸易代表团到中国开拓市场。”

 

    此次活动的主要执行者——英国电影协会，1933年按照英国皇家特许状设立，属慈善组织性质，主要是为英国促进振兴电影行业，费用由英国政府资助，现任主席为Greg Dyke。