康卡斯特以38亿美元完成收购梦工场动画 联合创始人告别梦工场

    在经历了近四个月的等待之后，美国康卡斯特集团（Comcast）最终以38亿美元正式完成对于梦工场动画（DreamWorks Animation）的收购。此后，梦工场将下属于NBC环球旗下的环球电影娱乐集团，与环球电影、Fandango以及NBC环球品牌发展并驾齐驱。

 

    就今年四月双方发表的公告来看，康卡斯特将以每股41美元的价格收购梦工场股东手中股票。本周一之后，梦工场将从纳斯达克正式摘牌，结束作为独立公司上市12年的历史。

 

    梦工场动画CEO兼联合创始人杰弗里·卡森伯格将改任梦工场新媒体(由梦工场所持多平台媒体与娱乐公司AwesomenessTV股份和梦工场子公司NOVA组成)主席，同时兼任NBC环球顾问，他同时也将在这次收购中获利4亿美元。

 

    在收购正式完成之后，杰弗里·卡森伯格也向梦工场动画的所有员工发出了一封备忘录，感谢他们在过去22年中的工作，并对梦工场的未来寄予厚望。备忘录全文翻译如下：

 

    就像我在过去的一周里跟你们当中许多人说过的那样，我的工作就是我的快乐。而在过去的22年中，我的快乐则来自梦工场。但是梦工场不是美丽的校园、喷泉、帕尼尼烘烤机，甚至也不只是那些我们一同创作出来的电影、电视以及其他难以想象的娱乐形式。

 

    于我而言，你们才是梦工场，是那些这些年来让事情最终成真，并且在我离开梦工场之后仍将如此工作的人们。

 

    但是最近我们的老同事Jakob Jensen提醒我说“不要因为结束而哭泣，因已发生之事而感到快乐吧。”我对此非常赞同。我曾与来自全球各地的富有才华的人们，因为要把快乐、惊喜以及笑声带给世界这个不可思议的目标而一同工作，现在我将愉快地带走这些回忆。
 

    感谢这个绿色怪物（指史瑞克）、战斗熊猫（指功夫熊猫）、虚张声势的猫（指穿靴子的猫）、被困在动物园的动物们（《马达加斯加》的主角）、史前穴居人（《疯狂原始人》主角）、六条腿的外星人（《疯狂外星人》主角）、飞翔的龙们（《驯龙高手》主角）的诞生地。我也许离开了梦工场，但他们才是梦工场真正的明星，他们将会留下来。他们的数目还是会不断增长，之后还会有神奇的魔发精灵以及娃娃老板加盟。
 

    看看脚下的路，我已经等不及吃着爆米花看梦工场未来岁月里更上一层楼。

 

    衷心地对你们所做的表示感谢。